El que lo ama, madruga a castigarlo

El árbol

Este proverbio une amor y corrección de una manera que puede parecer contraria a la intuición: llama, en efecto, aborrecedor del niño al padre que detiene la corrección necesaria, mientras que al que corrige madrugando, es decir, pronto y sin tardanza, lo llama el que verdaderamente ama. La corrección retenida no se nombra aquí como bondad. Se nombra como descuido.

Esta es una palabra necesaria contra el instinto permisivo que confunde evitar la corrección con amor, queriendo ahorrarle al niño la incomodidad del momento mientras en realidad le falla a la larga, dejando que los patrones se endurezcan sin corregir solo porque la corrección misma resulta desagradable de dar o de sostener con constancia.

Fíjate en madruga, es decir, pronto, temprano, y no postergado indefinidamente hasta que el patrón se haya arraigado y sea mucho más difícil de tratar. La corrección ofrecida pronto, mientras el patrón aún se está formando, es muy distinta de la corrección tan retrasada que por fin llega como una reacción abrumadora y desproporcionada ante años de frustración acumulada.

Considera hoy si alguna corrección se ha estado reteniendo en silencio, no por sabiduría, sino por tu propia incomodidad al darla. Elige hoy corregir pronto lo que de verdad necesita corrección, confiando en lo que dice este proverbio: que esto, y no la evasión, es lo que el amor verdadero por tu hijo realmente exige.