Renovado de día en día

La meta

Pablo nombra aquí dos procesos distintos y simultáneos: el hombre exterior que se va desgastando, el interior que se renueva. Vale la pena sostenerlo como un cuadro honesto y completo. No niega el declive físico real, el hombre exterior se va desgastando lo dice directamente, pero nombra junto a él esta renovación distinta y continua, de día en día, en el hombre interior.

Vale la pena examinar esto frente a cuánto de tu atención se ha centrado por completo en el declive exterior que este versículo nombra con honestidad, y ha pasado por alto la renovación interior simultánea que describe, de día en día. Conviene sostenerla como igualmente real, igualmente digna de atención genuina, y no solo la pérdida exterior.

Fíjate en de día en día: una renovación continua, en presente. No es un acontecimiento único que ya terminó, sino un proceso diario. Aplícalo en la práctica y pregunta hoy en concreto cómo se ve en tu vida la renovación interior, distinta del cambio exterior que ocurre a la vez, con honestidad, a su lado.

Sea cual sea el desgaste exterior que observes con honestidad en tu cuerpo o tus circunstancias, considera hoy el cuadro más completo de este versículo: la renovación interior que ocurre a la vez, de día en día, a la que vale la pena atender activamente, y no solo lamentar la pérdida exterior mientras se pasa por alto esta renovación igualmente real y continua.